Partiamo dal fatto che nessuno si sta infervorando, forse tu in caso e non di certo io.
Dopo, la sostituzione del filtro GPL non è in nessun modo una manomissione del sistema di alimentazione, in caso di eventuale perdita per mancato serraggio delle fascette di tenuta sarà l'auto stessa a commutare a benzina per bassa pressione sul rail, non è che il gas fuoriesce così senza controllo è, non si sta parlando di Polmone, ciambella o elettrovalvole.
Poi spruzzare additivo dal punto di rifornimento del GPL è una cosa normalissima che ti può fare tranquillamente il benzinaio dato che lo vendono anche loro, rientra nella normale manutenzione così come versare boccette nel serbatoio per altri sistemi di alimentazione.