Y è superiore a W quindi puoi sceglierle tranquillamente, anzi sono ancora meglio come resistenza di velocità, pertanto....
quello che conta è che fa FEDE quanto scritto nella carta di circolazione, non nella targhetta della vettura.
Se c'è W, allora non puoi prendere uno pneumatico inferiore come velocità a W, quindi ti rimane in sostanza W o Y (fino 300km/h)
C'è una deroga in caso di pneumatici INVERNALI, se montati all'interno del periodo delle relative disposizioni (15/11-15/04 mi sembra, a parte ulteriori ordinanze comunali) per i quali si può scendere di categoria di velocità (es V o H).
I codici velocità vanno quasi di pari passo all'indice di carico (nelle autovetture) perchè entrambi sono indici di resistenza della gomma, pertanto se regge carichi di peso elevati è molto facile (anche se non per forza) che siano resistenti anche alle forze derivanti dalle alte velocità (deformazioni, forze centrifughe, trasversali, ecc... )