Probabilmente intendeva dire che pur guardando il consumo istantaneo non riesce a capire quando la macchina è in rigenerazione...
Ti do un consiglio: se senti un cambio di suono del motore, lo senti più cupo, dai uno sguardo ai consumi e ti accorgerai che, mantenendo una media oraria di 70km/h in 5° (è un esempio) di solito consuma 4.7l/100km, quando rigenera, mantenendo sempre la stessa velocità con la stessa marcia, consumerà grosso modo 7,4... Da questo capisci che rigenera!